Правила пользования личным кабинетом

Настоящим при размещении (вводе) своих персональных данных на Интернет-сайте ООО “КП” https://oplata.ooo даю свое согласие ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ» (141170, Московская обл., Щелковский р-н, гп Монино, Фалалеева ул., 1) согласие на обработку своих персональных данных, указанных при регистрации, и подтверждаю, что даю такое согласие, действуя в своей воле и в своем интересе.

Настоящим подтверждаю, что данное согласие дается для целей формирования платежных документов, обращения в управляющую организацию через интернет-сайт https://oplata.ooo.

Под персональными данными понимается информация, указываемая при регистрации на интернет-сайте https://oplata.ooo.

Настоящее согласие предоставляется на осуществление любых действий в отношении персональных данных, которые необходимы и желаемы для достижения вышеуказанной цели, включая, без ограничения, сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача), обезличивание, блокирование, уничтожение, трансграничную передачу персональных данных, а также осуществление любых иных действий с персональными данными с учетом действующего законодательства Российской Федерации об обеспечении конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке. Обработка персональных данных осуществляется ООО “КП” с использованием средств автоматизации, в том числе с использованием информационных технологий и технических средств, включая средства вычислительной техники, информационно-вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приема и обработки персональных данных (средства и системы звукозаписи, звукоусиления, звуковоспроизведения, переговорные и телевизионные устройства, средства изготовления, тиражирования документов и другие технические средства обработки речевой, графической, видео- и буквенно-цифровой информации), программные средства (операционные системы, системы управления базами данных и т. п.), средства защиты информации, применяемые в информационных системах, а также без использования средств автоматизации.

Настоящее согласие на обработку персональных данных дается бессрочно и может быть отозвано посредством направления письменного заявления в адрес ООО «КП» по адресу, указанным выше. Настоящим признаю и подтверждаю, что с правами и обязанностями в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных», в т. ч. порядком отзыва согласия на обработку персональных данных ознакомлен.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие правила («Правила») разработаны компанией TravelLine и действительны при использовании Пользователями
Личного кабинета TravelLine: Platform («Пользователь»).

Начало использования Личного кабинета TravelLine: Platform (далее – “ЛК”) означает полное и безоговорочное
согласие с условиями настоящих Правил. В случае несогласия с настоящими Правилами в целом или с отдельными его
положениями Пользователь не вправе использовать ЛК.

Правила могут быть изменены без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Правил вступает в силу с
момента ее размещения на сайте www.travelline.ru. В случае если Пользователь не согласен с внесенными в Правила
изменениями, он обязан прекратить использование TravelLine: Platform.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Администратор – общество с ограниченной ответственностью «ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС» (ИНН/КПП: 1215180595/121501001),
являющееся разработчиком TravelLine: Platform

Визард – это специальная форма сбора данных, расположенная на сайте https://www.travelline.ru/, которая позволяет
Пользователю самостоятельно внести информацию для завершения регистрации ЛК

Личный кабинет, ЛК – индивидуальное рабочее пространство (аккаунт) Пользователя, предназначенное для
использования функционала TravelLine: Platform.

Пользователь Личного кабинета (далее «Пользователь») – сотрудник Организации или иное лицо, уполномоченное
Организацией на доступ к ЛК.

Регистрация – действия Пользователя, направленные на создание учетной записи на сайте https://www.travelline.ru/
для дальнейшего использования ЛК.

TravelLine: Platform (Платформа) – программа для ЭВМ разработки ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС”, предназначенная для
автоматизации бизнес-процессов, централизованного хранения и управления данными Средств/Объектов размещения.
Платформа может включать в себя следующие компоненты: TravelLine: Booking Engine, TravelLine: ChannelManager,
TravelLine: WebPMS, TravelLine: Express, TravelLine: RateShopper, TravelLine: Reputation, TravelLine: Price
Optimizer, TravelLine: Metasearch, TravelLine: GSync, TravelLine: Модуль «Управление Заказами».

ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К ЛК

Процесс регистрации представляет собой последовательность действий, которые должен совершить Пользователь для
получения доступа к ЛК.

Чтобы получить доступ к ЛК в течении демонстрационного периода, Пользователь должен пройти процедуру регистрации
на Сайте travelLine.ru, совершив ряд последовательных действий по заполнению регистрационного бланка в
электронной форме, в результате которых такой Пользователь получает ссылку на Визард для завершения регистрации
в ЛК.

При регистрации на сайте Пользователь самостоятельно принимает решение о получении рассылки по электронной почте
и посредством СМС-сообщений, связанных с использованием сайта путем подтверждения или отклонения знака «V» в
соответствующей клетке. В последующем, если Пользователь принимает решение отказаться от рассылки, Пользователь
обязан отправить уведомление Администратору об отказе в получении рассылки. Пользователь не может отказаться от
получения служебных сообщений от Администратора.

Чтобы завершить регистрацию в ЛК Пользователю необходимо заполнить в Визарде сведения “Основные настройки”,
“Номерной фонд”, “Контакты”, а также подтвердить согласие с настоящими Правилами.

Пользователь соглашается предоставлять правдивую, точную и полную информацию о себе в регистрационном бланке и
поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Если эта информация изменится, Пользователь обязуется
изменить ее как можно скорее. При этом Пользователь соглашается, что Администратор в любом случае не проверяет
достоверность Персональной информации Пользователя и не осуществляет контроль за дееспособностью
Пользователя.

Администратор вправе заблокировать и/или удалить ЛК Пользователя, отказать в доступе ко всем или некоторым
возможностям ЛК и удалить информацию Пользователя без объяснения причин в том числе, в случае, если Пользователь
предоставляет неверную информацию о себе или у Администратора будут основания полагать, что предоставленная
Пользователем информация о себе недостоверна, неполна, неточна или Пользователь использует чужую информацию.

АВТОРИЗАЦИЯ В ЛК

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛК И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Администратор обеспечивает надлежащее функционирование ЛК в круглосуточном режиме, однако Администратор не несет
никакой ответственности, если произойдут какие-либо нарушения в работе ЛК в результате действий или бездействий
Пользователя.

Администратор не гарантирует, что Информация, размещенная в ЛК, будет доступна в любое время или не будет удалена
или утеряна в результате действий или бездействий Пользователя, и третьих лиц. Администратор не несет
ответственности за сбои и задержки в работе ЛК, а также за возможные последствия таких сбоев и задержек в
результате действий или бездействий Пользователя.

Администратор не несет ответственности за возможную утечку информации из базы данных ЛК в результате действий
и/или бездействия Пользователя. Администратор не отвечает, не возмещает и не несёт ответственности за любые
убытки, включая упущенную выгоду, моральный и иной вред, причиненные Пользователю и иным третьим лицам в
результате использования ими ЛК или в связи с функционированием ЛК, или в любых других случаях.

Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за размещаемую им в ЛК и/или сообщаемую им или третьим
лицам посредством ЛК Информацию, в том числе, за ее содержание и соответствие требованиям законодательства РФ,
за нарушение прав третьих лиц на размещаемую и/или сообщаемую Пользователем Информацию (в том числе, но не
ограничиваясь, прав автора и/или смежных прав, прав на средства индивидуализации, прав на коммерческую тайну и
других охраняемых законом прав). Пользователь самостоятельно возмещает любые убытки (в том числе упущенную
выгоду, моральный и иной вред), возникшие у третьих лиц или Администратора вследствие указанных нарушений и/или
размещения в ЛК такой Информации, и/или сообщения посредством ЛК такой Информации, а также совершения иных
действий в связи с использованием ЛК.

ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛК, В ТОМ ЧИСЛЕ ПЛАТФОРМЫ

Пользователь не имеет права самостоятельно или с привлечением третьих лиц:

• Вскрывать технологию, эмулировать, создавать новые версии, изменять, модифицировать,
декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с ЛК и Платформой, имеющие целью
нарушение системы защиты Платформы от несанкционированного использования, извлечение каких-либо материалов,
исходных кодов (в том числе их части), а также получение информации о реализации алгоритмов, архитектуры,
используемых в ЛК и Платформы и совершать в отношении Платформы какие-либо иные действия (бездействие),
нарушающие права Администратора.

• Включать Платформу (в том числе ее части) в состав собственных разработок (разработок
своих работников), создавать программные продукты с использованием Платформы, а также включаемых в ее состав баз
данных или извлеченных (извлекаемых) из них материалов, исходных кодов (в том числе их части), а равно иных
объектов интеллектуальной собственности и совершать в отношении Платформы какие-либо иные действия
(бездействие), нарушающие права Лицензиара и нормы закона.

• Извлекать из баз данных, включаемых в состав Платформы, любые материалы и осуществлять их
последующее использование в любой форме и любым способом, за исключением клиентских баз данных, которые
формируются в процессе использования Платформы Пользователем и оформления брони его Клиентами и могут быть
экспортируемы в файлах формата MS EXCEL.

• Предоставлять (передавать) свои права третьим лицам.

• Удалять или любым способом изменять товарные знаки, промышленные образцы и уведомления об
авторских и любых иных правах, включенные в Платформу.

ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В рамках использования ЛК Администратор по поручению Пользователя обрабатывает персональные данные Клиентов с
соблюдением положений Федерального закона РФ «О персональных данных» № 152 ФЗ от 27 июля 2006 года.
Администратор не имеет собственных целей обработки персональных данных Клиентов Пользователя и действует
исключительно как обработчик (п. 3 ст. 6 Федерального закона РФ «О персональных данных» № 152 ФЗ от 27 июля 2006
года).

Администратор предпринимает все необходимые меры по соблюдению законодательства Российской Федерации при
обработке персональных данных Клиентов.

Состав персональных данных, подлежащих обработке, определяется действующим законодательством о приеме и
размещении гостей, а также требованиями Пользователя к Платформе. Цели и сроки обработки персональных данных
определяются Пользователем в соответствие с особенностями хозяйственной деятельности Пользователя. Срок
обработки персональных данных Пользователь фиксирует в Платформе.

При достижении целей обработки персональных данных, по истечении срока обработки персональных данных, указанных
Пользователем в Платформе, по запросу Клиента Алдминистратор обезличивает персональные данные, содержащиеся в
Платформе.

Стороны при обработке персональных данных обязаны принимать необходимые правовые, организационные и технические
меры или обеспечивать их принятие для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним,
уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также
от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вся информация в Платформе составлена с максимальной тщательностью. Однако ошибки и опечатки не исключены. Вся
информация, касающаяся Средства/Объекта размещения вводится самим Средством/Объектом размещения.
Средства/Объекты размещения несут полную ответственность за любую неточную информацию, предоставленную таким
образом.

Название «TravelLine» и логотип TravelLine являются зарегистрированными товарными знаками компании.

Пользователь использует Платформу на свой страх и риск. Платформа предоставляется Пользователю «как есть».
TravelLine не несет никакой ответственности, в том числе ответственности за соответствие Платформы целям
Пользователя.

TravelLine не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования Платформы
Пользователем.